2024年即将结束，在这充满挑战、变化和机遇的一年里，“投资青岛”幸运有您相伴。感谢海内外朋友们对青岛的关注和支持，也感谢对我们的信任和帮助。

2024 is coming to an end. It’s a great honor for “Invest in Qingdao” to stay connected with you in this special year which is full of challenges, changes and chances. We would like to express our appreciation for your attention and support to Qingdao and meanwhile thanks for your continued trust and help.

2025新年钟声即将敲响，让我们满怀信心和活力迎接新的一年，共同创造2025美好前景。

The bell for the New Year 2025 is about to ring. Let's embrace the new year with confidence and vitality, and create a bright future for 2025 together.